تبلیغات
html> دنیای انیمه - ترجمه آهنگ(unravel)(tokyo ghoul)

ترجمه آهنگ(unravel)(tokyo ghoul)

پنجشنبه 2 آذر 1396 09:27 ب.ظ

نویسنده : ✗Saiko✗
ارسال شده در: اوپنینگ ، متن آهنگ ، ترجمه ، توکیوغول ،
سلام^^
----
آه نمی خواهید به من بگویید 
آیا نمی خواهید به من بگویید 
این چیزی است که من هستم؟
هیولایی که می بینید 
آیا بخشی از من است؟
من در این جهان شکسته ام
اما شما فقط می خندید و پوزخند می زنید
وقتی که چیزی نمی بینید
من به هر حال،در این نقطه شکسته ام
من سعی می کنم از نفس کشیدنم جلوگیری کنم
حتی حقیقت تا زمان مرگ من آشکار نخواهد شد
یخ بزن
بنابراین شکسته،ناپیوسته
من تکان می خورم اما محرمانه 
من در نهایت شما واقعی را یافتم
من در این جهانی ایستاده ام که در حال تغییر است
اما مخفی می کنم،من واقعی خودش محو می شود
من امیدوارم که تو منصرف بشی(ترکم کنی)
چیزی برای دیدار وجود ندارد....نه،به من نگاه نکن
من در این جهانی ایستاده ام که کسی تصورش می کند
من هرگز نمی خواهم تا آخر به شما آسیب برسانم
من بهتون التماس می کنم،لطفا فقط مرا به خاطر داشته باشید
همانطور که من آن را واضح و روشن می دانم
تنهای ای که در اطرافم می سوزد عمیق تر می شود
تا من خاطرات مورد علاقه ای را از یاد ببرم که قبلا «به خود ربطی ندادم»
من دیگر نگران نیستم نمیتوانم بمانم نمیتوانم پنهان کنم نمی توانم فکر کنم نمی توانم پیدا کنم نمی توانم حرکت کنم،نمیتوانم تو را ترک کنم!
آشکار کردن جهان!
تغییری خیلی غیر منطقی
این نباید ممکن بود
اما زندگی ما در هم آمیخته است
دو نفر از ما پشت سر گذاشته شده اند
بنابراین شکننده،ناپیوسته
من تکان میخورم اما محرمانه 
من شما را تحقیر نخواهم کرد!
من در این دنیا ایستاده ام که در حال تغییر است
اما مخفی می کنم،من خود واقعی ام نیستم!
من امیدوارم که تو منصرف بشی(ترکم کنی،رهایم کنی)
چیزی برای دیدار وجود ندارد....نه،به من نگاه نکن
من در این دنیایی گرفتار هستم که کسی برای ما برنامه ریزی کرده است
قبل از اینکه سرنوشت و آینده ما شروع کند به فرو ریختن و گرد و غبار
من به شما التماس می کنم،لطفا،فقط مرا به یاد داشته باشید
به همان روشنی و واضحی که بودم
نه!من را فراموش نکنید!(۴ بار)
از تغییر چهره ترسیدم،من همچنان فلج باقی می مونم
تا فرصت داشته باشم به بهشت برسم
من از شما خواهش می کنم لطفا،فقط مرا به خاطر داشته باشید
اوه نه لطفا به من بگویید
هیولایی که می بینید
یا بخشی از من است؟
----
اگه ایرادی داشت لطفا بگید
خدانگهدار^^




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: توکیوغول ، اوپنینگ ، متن و ترجمه اوپنینگ ، متن و ترجمه اوپنینگ توکیوغول ، ترجمه ،
آخرین ویرایش: شنبه 6 مرداد 1397 07:34 ب.ظ